A nurse is educating a client about active range-of-motion (ROM) exercises for the right shoulder. The nurse instructs the client to move the arm away from the midline of the body in a lateral direction. Which movement is the nurse describing?